Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από 2024

Νερό ή Ύδωρ

Στα Νέα Ελληνικά χρησιμοποιούμε την λέξη νερό και όχι ύδωρ, όπως ήταν η λέξη στα Αρχαία Ελληνικά, αλλά οι περισσότερες σύνθετες λέξεις βασίζονται στο ύδωρ και όχι στο νερό. Γιατί όμως μία τόσο θεμελιώδης λέξη για μία - οποιαδήποτε - γλώσσα να αλλάξει μορφή; Και πώς συντελείται μία τέτοια αλλαγή; Η θεωρία λέει ότι η αλλαγή της λέξης έγινε ως εξής: Το φρέσκο νερό δεν ήταν εύκολα προσβάσιμο όπως είναι σήμερα. Αντιθέτως, η παροχή φρέσκου νερού ήταν μία επίπονη διαδικασία αφού έπρεπε οι νοικοκυρές να το φέρουν με κανάτια από πηγάδια ή κοντινά ρυάκια / ποτάμια. Έτσι, για να διαχωρίσουν το νερό από το φρέσκο νερό (μια άκρως σημαντική διάκριση) το χαρακτήριζαν νε(α)ρόν ύδωρ. Το νεαρόν ύδωρ έγινε σταδιακά νερόν ύδωρ και έπειτα το νερόν ύδωρ συντομεύθηκε σε σκέτο νερό. Είναι όμως βάσιμη η θεωρία αυτή; Ο μικρός μου γιός συνηθίζει να πίνει νερό από το παγουράκι του, το οποίο διαθέτει ενσωματωμένο καλαμάκι. Πολλές φορές πήγαινε να πιεί, καθώς είχε μείνει μέσα νερό από την προηγούμενη ημέρα, αλλά τ...